Le Mariage de Figaro de Beaumarchais est une comédie vive et audacieuse qui dévoile, sous un ton léger, une critique profonde de la société aristocratique du XVIIIᵉ siècle. À travers les intrigues amoureuses, les quiproquos et l’énergie irrésistible de Figaro, la pièce met en lumière les thèmes de la liberté, de la justice et de l’égalité. Beaumarchais y célèbre l’esprit d’indépendance et annonce, avec humour et finesse, les bouleversements sociaux à venir. Prix de la Fondation Mikheil Tumanishvili - Meilleire traduction de la pièce de théâtre de l'année 2014