En 1857-1858, Alexandre Dumas voyagea en Russie et dans le Caucase. Il commença à écrire ses impressions sur le peuple géorgien alors qu’il se trouvait encore en Azerbaïdjan, lorsqu’il rencontra pour la première fois un prince géorgien, Bagration. Plus tard, il fit la connaissance d’un jeune garçon nommé Ivane Tarkhnishvili. Au cours de ce voyage, Dumas était accompagné de son ami, le peintre Mouanet, qui réalisait des croquis tout au long de leur parcours. Le livre fut publié à l’occasion du 150e anniversaire du voyage de l’écrivain en Géorgie. Il est illustré de dessins de Mouanet et du prince Gagarine.