Le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg se rend à Québec, au Canada, avec les membres de son équipe. Pourtant, une vieille affaire vient raviver les souvenirs de son passé. Le meurtre d’une jeune femme le ramène sur les traces d’un mystérieux tueur en série surnommé « le Trident », un meurtrier autrefois lié à son frère et que l’on croit mort depuis longtemps. L’enquête se déroule des deux côtés de l’Atlantique et confronte Adamsberg à ses propres souvenirs, à ses doutes et à ses peurs. Cette fois, le commissaire doit non seulement découvrir l’identité du meurtrier, mais aussi faire face à ses propres démons.