გამომცემლობა აგორა დაარსდა 2006 წელს. იგი გამოსცემს ძირითადად ფრანგულენოვანი ლიტერატურის თარგმანებს - მხატვრულ ნაწარმოებებს, ფილოსოფიური, სოციოლოგიური ხასიათის ესეებს, დოკუმენტურ პროზას, საბავშვო ლიტერატურას; მცირე რაოდენობით - არაფრანგული ლიტერატურის თარგმანებს და ქართველი ავტორების ნაწარმოებებს. აგორას გამოქვეყნებული აქვს ასზე მეტი წიგნი, მათ შორის კლასიკური და თანამედროვე ნაწარმოებები ამერიკელი, ბელგიელი, შვედი, იტალიელი, ახალ ზელანდიელი, კანადელი და თურქი ავტორების. თუმცა გამოქვეყნებულთა შორის უმეტესობა ფრანგ ავტორებს ეკუთვნის.
2014 წელს ქალბატონ მარინა ბალავაძეს საფრანგეთის მთავრობის მიერ გადაეცა ხელოვნებისა და ლიტერატურის ორდენი ფრანგული კულტურისადმი გაწეული სამსახურისთვის. 2021 წელს საფრანგეთის მთავრობამ იგი მეორე ორდენით დააჯილდოვა, "აკადემიური პალმის რტოს ორდენის ოფიცრის" წოდება მიანიჭა.